곰플레이어 자막 자료실에서 다운로드 방법

외국어로 된 동영상을 볼 때 자막이 꼭 있어야 하는데요, 자막이 없는 영상은 따로 자막 파일을 구해야 하는데요, 곰플레이어 자막 자료실에서 구할 수 있는 경우가 많이 있습니다. 곰플레이어 자막 자료실에서 자막을 다운로드하는 방법에 대해 알아보도록 하겠습니다.

 

 

우리나라에서 동영상을 볼 때 가장 많이 사용하는 프로그램을 꼽자면 곰플레이어를 꼽을 수 있습니다. 동영상 파일을 재생할 때 동영상 자체에 자막이 들어있는 경우도 있지만, 그렇지 않은 경우에는 smi, srt와 같은 자막 파일을 별도로 동영상 플레이어에 로드해줘야 합니다.

 

곰플레이어 자막 자료실에는 방대한 자막 파일들이 올려져 있는데요, 구하고자 하는 대부분의 자막 파일을 이곳에서 구할 수 있습니다. 곰플레이어에서 운영하는 자료실이지만 이곳에서 받은 자막 파일을 꼭 곰플레이어가 아니더라도 다른 동영상 플레이어 프로그램에서도 해당 자막 파일을 읽을 수 있게 지원한다면 사용할 수 있습니다.

 

 

 

자막 자료실은 곰플레이어 회사인 곰앤컴퍼니(GOMLAB) 홈페이지에서 이용할 수 있습니다. 홈페이지 상단 메뉴에서 고객지원 - 자료실로 이동하면 됩니다.

곰앤컴퍼니 자막자료실에서 자막 검색

자막 자료실에는 222,101건의 자막이 등록되어 있다고 합니다. 찾고 싶은 영상 자막을 검색하면 되는데요, 동영상 파일명으로 검색하면 가장 정확한 자막 파일을 받을 수 있지만, 일치하는 파일이 없더라도 같은 내용의 영상이라면 싱크를 맞춰서 보면 문제없이 볼 수 있습니다.

검색된 자막파일 다운로드

파일을 다운로드한 다음, 동영상 파일이 있는 폴더에 자막 파일을 넣고 동영상을 실행하면 자막과 함께 플레이가 됩니다.

 

만약 자막 파일과 동영상 파일의 이름이 다르다면 똑같이 만들어줘야 자동으로 자막을 읽는데요, 혹시 그렇게 해도 자동으로 되지 않는 경우에는 동영상 플레이어에서 수동으로 자막을 로드해 줘야 할 수 있습니다.